Рауль Эспарца и Лили Рейв о «Зимней сказке»

Параноидальный деспот — знакомый троп, как в сказках, так и в реальности. Но что происходит, когда бред короля имеет реальные последствия? И может ли прощение когда-нибудь расцвести на морозе скорби? Это лишь два из холодных вопросов, лежащих в центре «Зимней сказки» Шекспира, поставленной этим летом в рамках серии «Бесплатный Шекспир в парке» Общественного театра в Центральном парке. (Идет до 23 августа.) Режиссер ветеран Делакортского театра Дэниел Салливан, в этой сильной постановке главные роли исполняют Рауль Эспарца в роли Леонте, ревнивого короля Сицилии, и Лили Рейв в роли его несправедливо обвиненной жены Гермионы.

Пьеса начинается с того, что Леонте убеждает себя, что беременная Гермиона спала с его другом Поликсен, королем Богемии (в исполнении Гилберта Овуора). Он быстро впадает в безумие, заключает свою жену в тюрьму и изгоняет их новорожденную дочь Пердиту, уверенный, что она — незаконнорожденная. Гермиона, снедаемая горем от внезапной смерти другого своего сына, теряет сознание и умирает за сценой.

«Я изучал видео людей с бредовой ревностью. Это называется «болезненная ревность», — говорит Эспарца. (Другое название этого состояния — «синдром Отелло», названный в честь другого, более известного Шекспировского персонажа, который страдал от бредовой ревности.) Но кто из нас не был уверен, что мир, или, по крайней мере, групповой чат, замышляет против него? «Я узнаю Леонте, потому что у меня бывали моменты необычайной ревности и гнева, которые возникают ниоткуда», — говорит он. «Нельзя остановить эти чувства. Они просто выходят из-под контроля».

Эспарца играет безумного тирана с стремительностью, его яркие глаза метаются и ищут, следуя за каждой новой причудливой идеей. Эта роль должна пробудить аппетит у тех, кто жаждет увидеть его возвращение на Бродвей в мюзикле «Галилей», который откроется в декабре. Это будет первая роль Эспарцы на Бродвее за 14 лет.

«Возвращение на Бродвей — это очень большое событие. Мой последний спектакль, «Прыжок веры», который мне очень нравился и который я любил играть, имел отличную музыку, но не получил хорошей постановки. Это было немного травмирующе», — откровенно говорит он. Когда «Прыжок веры» закрылся через несколько недель после премьеры, Эспарца взял паузу, чтобы осмыслить свою карьеру. Кстати, он снялся в телесериалах, с продолжительными ролями в «Закон и порядок: Специальный корпус» и «Ганнибал». Некоторые из его поклонников даже не знают, что Эспарца, номинированный на премию «Тони» как интерпретатор песен Сондхайма, умеет петь.

«Я ждал долго. «Галилей» полон хитов и перекликается с тем временем, в котором мы живем сейчас», — говорит он. «Шекспир написал «Зимнюю сказку» во времена, когда Галилей смотрел на звезды. В то время государство могло сказать вам, что то, что вы видите, нереально — и вам приходилось говорить, что вся наука — ложь, чтобы просто выжить».

Рейв также возвращается на Бродвей после нескольких лет отсутствия для возрождения пьесы Джона Робина Бейтца «Другие пустынные города», где она играет вместе с Джулией Луи-Дрейфус и Джоном Бенджамином Хики. Премьера запланирована на конец сентября. «У меня один выходной!» — смеется она.

Но пока она полностью погружена в эту пьесу. Рейв в роли Гермионы — это якорь истины в «Сказке», и зрители, которые впервые оценили ее мастерство в работе с Бардом в роли Порции в «Венецианском купце» 2010 года (также поставленном Салливаном в Делакорте, а затем в театре Бродхерст), найдут ее таланты здесь не менее выдающимися.