Эд Милибэнд имеет редкую возможность сделать для климата то, что Найл Беван сделал для здравоохранения: создать нечто, чем будут гордиться будущие поколения.
Маловероятно, что лейбористы выйдут из следующих всеобщих выборов как крупнейшая партия (хотя это отнюдь не невозможно). Если одним сроком пребывания у власти будет ограничена судьба лейбористов, какое наследие они оставят? Уже намечается один большой, необратимый успех – переход на отечественную «зеленую» энергию. Это истинное «возвращение контроля» из лап изменчивых рынков нефти и газа. На самом деле, это может стать таким политическим успехом, который спасет электоральные перспективы лейбористов.
Исторически это может быть признано эквивалентом создания NHS в 1948 году, а Эд Милибэнд – Найлом Беваном наших дней. Он боролся за свою цель примерно так же беспощадно, как Беван. Он сталкивается с таким же ожесточенным (и политически нелепым) противостоянием справа, которым придется признать свою неправоту, отвергая возобновляемые источники энергии.
Точно так же, как NHS является основной причиной гордости за Великобританию, мы можем ожидать такой же национальной гордости за отечественную энергетическую независимость, которая освободит нас от нестабильных рынков и своенравных иностранных диктаторов нефти и газа: Владимира Путина, Дональда Трампа или аятолл.
