Новости политики

Мнение The Guardian: Культурные сдвиги могут обеспечить светлое будущее для валлийского языка (Cymraeg)

11 июля 2026 г.Роман Северский1 мин

Поскольку партия Plaid Cymru уверенно лидирует в опросах общественного мнения накануне майских выборов в Сенедд (парламент Уэльса), наблюдается заметный рост энтузиазма на низовом уровне в отношении одной из ее давних исторических целей.

В своей недавно переведенной книге «Ставя Уэльс на первое место» (Putting Wales First), посвященной политическим идеям Plaid Cymru, профессор Ричард Уин Джонс приводит цитату из редакционной статьи газеты 1940-х годов. Эта статья сатирически высмеивала тогдашние увлечения партии, фокусируясь на ее приверженности языку и ностальгии по сельскому обществу мелких землевладельцев. Газета Western Mail едко подытожила видение Plaid Cymru как «три акра и валлийскоязычную корову».

Конечно, в то время это была лишь карикатура. И она совершенно не соответствует образу современной партии Plaid Cymru, которая на этой неделе начала свою кампанию в Сенедд, находясь в сильной позиции лидера предвыборных опросов.

Тем не менее, историческая приверженность Plaid Cymru сохранению и продвижению валлийского языка и культуры остается для нее определяющим принципом. Если – что сейчас кажется весьма вероятным – партия возглавит следующее правительство Уэльса после 7 мая, она пообещала принять ряд мер для более глубокого внедрения валлийского языка (Cymraeg) в повседневную жизнь.