За день до того, как избиратели Мейкерфилда выбрали своего нового депутата, я вместе с моим коллегой Джоном Домокосом, вооруженным камерой, стоял на главной дороге через пост-индустриальный город Хиндли. Каждые две-три минуты мимо нас проезжал фургон или небольшой грузовик, и снова раздавался тот же звук: гудок и громкий крик «Reform!».
Однако на нашей стороне улицы находился предвестник грядущих новостей: дом человека по имени Лес, чьи взгляды большинство читателей The Guardian сочли бы глубоко проблематичными, и не менее семи плакатов с логотипом новой ультраправой организации депутата парламента Руперта Лоу — Restore Britain. «Фарадж потерял хватку», — сказал нам Лес.
По крайней мере, в одном смысле результат — победа представителя Лейбористской партии Энди Бёрнема с 55% голосов, Reform — 35%, а Restore — 7% — подтвердил его правоту.
