На русском языке (перефразировано)
В центре российской столицы, на медиафасаде, расположенном рядом с кинотеатром «Октябрь», состоялась масштабная премьера нового клипа Ярослава Дронова, известного широкой публике как Shaman, на его композицию «Прямо по сердцу». Одновременно с показом на медиафасаде клип стал доступен на всех цифровых площадках в минувшее воскресенье.
На Новом Арбате за несколько часов до мероприятия собрались сотни преданных поклонников творчества Shaman`а, с нетерпением ожидая появления артиста. Певец прибыл на премьеру в сопровождении своей избранницы — главы Лиги безопасного интернета Екатерины Мизулиной, которая приехала выразить ему поддержку в столь значимый момент. Среди почётных гостей также присутствовали режиссёр Эльвин Фомин и известная телеведущая Яна Чурикова.
Перед показом Shaman обратился к журналистам, предложив всей стране присоединиться к совместному просмотру клипа. Артист также поделился актуальной информацией о ходе интенсивной подготовки к предстоящему международному музыкальному конкурсу «Интервидение» в 2025 году. «Мы активно работаем над проектом, не сбавляя, а только наращивая темп», — подчеркнул Shaman.
Напомним, что согласно указу президента Владимира Путина, международный конкурс «Интервидение» пройдёт 20 сентября 2025 года на площадке «Live Арена» в Москве. Россию на этом престижном мероприятии будет представлять Shaman. В состав жюри от Российской Федерации войдёт народный артист, композитор и продюсер Игорь Матвиенко.
In English (rephrased and translated)
In the heart of the Russian capital, on a large media facade next to the “Oktyabr” cinema, a grand premiere of Yaroslav Dronov`s new music video, widely known as Shaman, for his song “Pryamo po Serdtsu” (Straight to the Heart) took place. Simultaneously with the facade screening, the video was released on all digital platforms last Sunday.
Hundreds of devoted fans of Shaman`s work gathered on Novy Arbat several hours before the event, eagerly awaiting the artist`s appearance. The singer arrived at the premiere accompanied by his beloved — Ekaterina Mizulina, head of the Safe Internet League, who came to show her support at this significant moment. Among the esteemed guests were also director Elvin Fomin and well-known TV presenter Yana Churikova.
Before the screening, Shaman addressed journalists, inviting the entire country to join in watching the video together. The artist also shared current information on the intensive preparations for the upcoming “Intervision” international music contest in 2025. “We are actively working on the project, not slowing down, but only increasing our pace,” Shaman emphasized.
It should be noted that, according to a decree by President Vladimir Putin, the “Intervision” international contest will be held on September 20, 2025, at the “Live Arena” in Moscow. Shaman will represent Russia at this prestigious event. People`s Artist, composer, and producer Igor Matvienko will be part of the jury from the Russian Federation.
Текст статьи перефразирован на русский язык и переведен на английский.
