Венгерский писатель Ласло Краснахоркаи
Венгерский прозаик Ласло Краснахоркаи стал обладателем Нобелевской премии по литературе за текущий год. Сергей Рубис, руководитель департамента художественной литературы издательства «АСТ», объяснил это решение художественным новаторством писателя, его смелыми стилистическими экспериментами и умением сохранять человечность в своих произведениях, где персонажи ищут смысл в условиях всеобщего хаоса.
Как ранее стало известно из заявления Нобелевского комитета в Стокгольме, Краснахоркаи был награжден «за его мощные и образные произведения, которые в условиях апокалиптического кошмара утверждают незыблемую силу искусства».
Эксперт подчеркнул, что Краснахоркаи выделяется как один из самых ярких и оригинальных современных авторов. Его работы глубоко проникают в человеческий опыт и затрагивают темы социальных катаклизмов, неизменно демонстрируя философскую глубину и безупречную художественную отточенность.
Сергей Рубис отметил, что российская аудитория, ценящая интеллектуальную литературу и смелые писательские эксперименты, уже знакома с творчеством Краснахоркаи. В частности, издательство «АСТ» через свою редакцию Corpus выпустило его романы «Сатанинское танго» и «Меланхолия сопротивления», переведенные Вячеславом Середой. Именно эти книги позволили российским читателям оценить неповторимый стиль автора: его пространные, изысканные предложения, тщательное внимание к мельчайшим деталям и почти гипнотическую ритмику повествования. Планируется, что в 2026 году свет увидит его новый роман «Возвращение барона Венкхейма» – история эксцентричного венгерского аристократа, чье возвращение на родину запускает череду одновременно комичных и драматичных событий.
Рубис подчеркнул, что погружение в прозу Краснахоркаи – это своего рода медитативный процесс, требующий глубокой концентрации, но щедро вознаграждающий читателя богатством идей и многогранностью. Анализируя причины присуждения автору Нобелевской премии, эксперт выделил несколько ключевых аспектов:
«Прежде всего, Краснахоркаи виртуозно создает апокалиптические и философские ландшафты, где персонажи сталкиваются с крушением устоявшегося мира и вынуждены искать смысл посреди хаоса. Во-вторых, он смело экспериментирует с литературной формой, часто прибегая к протяженным, почти беспрерывным предложениям и оригинальным повествовательным приемам. В-третьих, его произведения неизменно сохраняют глубокую человечность: даже в самых мрачных сюжетах прослеживаются отголоски надежды, стремление к истине и моральным ориентирам. Именно это уникальное сочетание художественной смелости и глубокого содержания делает его прозу по-настоящему пророческой», – объяснил Рубис.
Таким образом, интерес к Краснахоркаи среди русскоязычных читателей может быть обусловлен универсальностью затрагиваемых им тем. Его персонажи – обычные люди, оказавшиеся в непростых исторических или личных обстоятельствах, чьи поступки и эмоции близки и понятны каждому. Более того, эксперт добавил, что художественный почерк Краснахоркаи поистине уникален: он искусно переплетает сложные синтаксические конструкции с глубокой философской мыслью, побуждая читателя внимательно и вдумчиво проживать каждую сцену.
«Нобелевская награда Краснахоркаи – это подтверждение значимости целого литературного направления, где философское осмысление, социальный контекст и художественная оригинальность сливаются в неповторимом авторском голосе. Для российских читателей это прекрасная возможность познакомиться с творчеством писателя, который способен не только поразить воображение и побудить к размышлениям, но и увлечь за собой благодаря своему уникальному языку и глубокому видению мира», – подытожил Рубис.
