Хотя расширенное использование электронных браслетов является разумным шагом при правильной реализации, многолетние накопленные проблемы, включая истощенный штат сотрудников службы пробации, остаются нерешенными. Учитывая крайне ослабленное и истощенное состояние государственного сектора, неудивительно, что тюрьмы Англии и Уэльса изо всех сил пытаются выбраться из ощущения перманентного кризиса.
В последние дни поступило очередное из серии срочных уведомлений. Оно перевело одну из тюрем на особый режим и требует от министров представить план действий в течение месяца. Инспекторы обнаружили, что тюрьма Вудхилл в Милтон-Кинсе небезопасна, в то время как отчет по другой проблемной тюрьме, Свейлсайд в Кенте, указал на высокий уровень насилия, острую нехватку персонала и сокращение образовательных программ.
Дэвид Лэмми, который был назначен на должность министра юстиции в результате поспешного ухода Анжелы Рейнер из правительства, занят тревожным стремлением лишить большинство обвиняемых права на суд присяжных. Таким образом, реализация недавних реформ приговоров и решение проблем внутри тюрем в значительной степени были возложены на министра по делам тюрем Джеймса Тимпсоном. Хотя его личная приверженность не вызывает сомнений, благих намерений будет недостаточно для преодоления столь глубоких проблем.








